update ru.po
authorDima73 <Dima-73@inbox.lv>
Mon, 7 Dec 2015 18:11:07 +0000 (20:11 +0200)
committerDima73 <Dima-73@inbox.lv>
Mon, 7 Dec 2015 18:11:07 +0000 (20:11 +0200)
po/ru.po

index 0eb072b..b1f3263 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 msgid "Date/time input"
-msgstr "Ввод время/дата "
+msgstr "Ввод времени/даты"
 
 msgid "Deep standby"
 msgstr "Глубокий режим ожидания"
@@ -6115,9 +6115,6 @@ msgstr "Теги"
 msgid "Teletext subtitle color"
 msgstr "Цвет телетекста субтитров"
 
-msgid "Temperature and fan control"
-msgstr "Температура и контроль вентилятора"
-
 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Наземный"
 
@@ -9459,3 +9456,57 @@ msgstr "Игнорировать конфликт"
 
 msgid "Show warning before set 'Ignore conflict'"
 msgstr "Показать предупреждение перед установкой 'Игнорировать конфликт'"
+
+msgid "Choose bouquet"
+msgstr "Выбор букета"
+
+msgid "Cutlist editor"
+msgstr "Видео редактор списка сокращений"
+
+msgid "Default Services Scanner"
+msgstr "Дефолтный сервисный сканер"
+
+msgid "FP upgrade required"
+msgstr "FP требуется обновление"
+
+msgid "System Message"
+msgstr "Системное сообщение"
+
+msgid "FP Upgrade"
+msgstr "FP обновление"
+
+msgid "System Message Check"
+msgstr "Проверка системных сообщений"
+
+msgid "HDMI CEC setup"
+msgstr "Настройки HDMI CEC"
+
+msgid "Select your Skin"
+msgstr "Выбор Вашего скина"
+
+msgid "Restart GUI"
+msgstr "Рестарт GUI"
+
+msgid "DVD Burn"
+msgstr "Запись на DVD"
+
+msgid "Skin selector"
+msgstr "Выбор скина"
+
+msgid "Temperature and fan control"
+msgstr "Температура и управление вентилятором"
+
+msgid "Video clipping setup"
+msgstr "Настройки видео клиппинга"
+
+msgid "clip overscan / letterbox borders"
+msgstr "изменение границ видео"
+
+msgid "EPG Selection"
+msgstr "Выбор EPG"
+
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Конфигурация сети"
+
+msgid "Service Info"
+msgstr "Информация о сервисе"