Update Latvian translation
authorTaapat <taapat@gmail.com>
Sat, 12 Dec 2015 13:58:36 +0000 (15:58 +0200)
committerTaapat <taapat@gmail.com>
Sat, 12 Dec 2015 13:58:36 +0000 (15:58 +0200)
po/lv.po

index 91906f3..8f65d6b 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-04 23:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-12 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tapat <taapat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taapat <taapat@gmail.com>\n"
@@ -1248,6 +1248,9 @@ msgstr "Bērni/Jaunieši"
 msgid "Choose Tuner"
 msgstr "Izvēlieties uztvērēju"
 
+msgid "Choose bouquet"
+msgstr "Izvēlieties buķeti"
+
 msgid "Choose which tuner to configure."
 msgstr "Izvēlieties kuru uztvērēju konfigurēt"
 
@@ -1267,16 +1270,16 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Iztīrīt"
 
 msgid "Clear before scan"
-msgstr "Notīrīt pirms meklēšanas"
+msgstr "Dzēst pirms meklēšanas"
 
 msgid "Clear fixed"
-msgstr "Notīrīšana fiksēta"
+msgstr "Dzēst fiksēto"
 
 msgid "Clear log"
 msgstr "Dzēst žurnālu"
 
 msgid "Clear playlist"
-msgstr "Notīrīt repertuāru"
+msgstr "Dzēst repertuāru"
 
 msgid "Clone TV screen to LCD"
 msgstr "Kopēt TV ekrānu uz LCD"
@@ -3673,6 +3676,9 @@ msgstr "NFI imidža paršūšana pabeigta. Spiediet dzelteno pogu, lai pārstart
 msgid "NIM"
 msgstr "NIM"
 
+msgid "NO"
+msgstr "NĒ"
+
 msgid "NOW"
 msgstr "PAŠREIZ"
 
@@ -6730,9 +6736,16 @@ msgstr "Toņsignāls A/B"
 msgid "Top and bottom"
 msgstr "Vertikāli"
 
+#, python-format
+msgid "Total clients streaming: %d (%s)"
+msgstr "Straumē: %d (%s) klienti"
+
 msgid "Track"
 msgstr "Celiņš"
 
+msgid "Transcoding: "
+msgstr "Transkodē:"
+
 msgid "Translation"
 msgstr "Tulkojums"
 
@@ -7593,6 +7606,9 @@ msgstr "Rakstīšana neizdevās!"
 msgid "Write to /tmp/positionersetup.log"
 msgstr "Saglabā /tmp/positionersetup.log"
 
+msgid "YES"
+msgstr "JĀ"
+
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"