Update Latvian translation
authorTaapat <taapat@gmail.com>
Wed, 7 Oct 2015 17:17:36 +0000 (20:17 +0300)
committerTaapat <taapat@gmail.com>
Wed, 7 Oct 2015 17:17:36 +0000 (20:17 +0300)
po/lv.po

index a9fc813..1f3f7cb 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 21:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-07 20:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tapat <taapat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taapat <taapat@gmail.com>\n"
@@ -2370,6 +2370,9 @@ msgstr "Aktivizēt teleteksta kešošanu"
 msgid "Enable volume control with arrow buttons"
 msgstr "Aktivizēt skaļuma regulēšanu ar virziena pogām"
 
+msgid "Enable wakeup timer"
+msgstr "Aktivizēt pamodināšanas taimeri"
+
 msgid "Enable zapping with CH+/-, B+/-, P+/-"
 msgstr "Lietot kanālu pārslēgšanai CH+/-, B+/-, P+/-"
 
@@ -3841,6 +3844,9 @@ msgstr "Nē, bet pārstartēt no sākuma"
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nē, nedarīt neko"
 
+msgid "No, except Wakeup timer"
+msgstr "Lietojot pamodināšanas taimeri"
+
 msgid "No, just start my receiver"
 msgstr "Nē, tikai startēt uztvērēju"
 
@@ -3876,6 +3882,9 @@ msgstr "Nav konfigurēts"
 msgid "Not enough disk space. Please free up some disk space and try again. (%d MB required, %d MB available)"
 msgstr "Nav pietiekami vietas uz diska. Lūdzu atbrīvot vietu uz diska un mēģināt vēlreiz. (%d MB ir nepieciešami, bet %d MB pieejami)"
 
+msgid "Note: when enabled, and you do want standby mode after wake up, set option 'Startup to Standby' as 'No, except Wakeup timer'."
+msgstr "Ja iespējots, bet vēlaties pāriet gaidstāvē pēc ieslēgšanas iestatījumā 'Ieslēdzot pāriet gaidstāvē' norādiet 'Lietojot pamodināšanas taimeri'"
+
 msgid "Nothing connected"
 msgstr "Nav pieslēgts"
 
@@ -4437,6 +4446,9 @@ msgstr "Papildus informācijai spiediet INFO uz tālvadības pults."
 msgid "Press MENU on your remote control for additional options."
 msgstr "Papildus iespējām spiediet MENU uz tālvadības pults."
 
+msgid "Press OK and configure the days and times wakeup receiver from deep standby mode."
+msgstr "Spiediet OK lai norādītu dienas un laiku kad pamodināt uztvērēju no dziļā gaidīšanas režīma."
+
 msgid "Press OK on your remote control to continue."
 msgstr "Spiediet OK uz tālvadības pults, lai turpinātu."
 
@@ -7119,9 +7131,18 @@ msgstr "Pamodināt uztvērēju no gidstāves"
 msgid "Wakeup signal from TV"
 msgstr "Pamodināšanas signāls no TV"
 
+msgid "Wakeup time"
+msgstr "Pamodināšanas laiks"
+
+msgid "Wakeup timer"
+msgstr "Pamodināšanas taimeris"
+
 msgid "Wakeup type"
 msgstr "Pamodināšanas tips"
 
+msgid "WakeupTimer Configuration"
+msgstr "Pamodināšanas taimera iestatījumi"
+
 msgid "Warning"
 msgstr "Brīdinājums"