update ru.po
authorDima73 <Dima-73@inbox.lv>
Wed, 7 Oct 2015 18:16:13 +0000 (21:16 +0300)
committerDima73 <Dima-73@inbox.lv>
Wed, 7 Oct 2015 18:16:13 +0000 (21:16 +0300)
po/ru.po

index 6b7f414..2989806 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9319,3 +9319,24 @@ msgstr "Показать фон позади субтитров"
 
 msgid "Configure if behind the subtitles a background is shown."
 msgstr "Настройка для показа фона позади субтитров."
 
 msgid "Configure if behind the subtitles a background is shown."
 msgstr "Настройка для показа фона позади субтитров."
+
+msgid "WakeupTimer Configuration"
+msgstr "Настройки таймера включения"
+
+msgid "Enable wakeup timer"
+msgstr "Активировать таймер включения"
+
+msgid "No, except Wakeup timer"
+msgstr "Нет, исключение таймер включения"
+
+msgid "Wakeup time"
+msgstr "Время включения"
+
+msgid "Wakeup timer"
+msgstr "Таймер включения"
+
+msgid "Press OK and configure the days and times wakeup receiver from deep standby mode."
+msgstr "Нажмите ОК для настройки дней и времени включения ресивера из режима глубокого ожидания."
+
+msgid "Note: when enabled, and you do want standby mode after wake up, set option 'Startup to Standby' as 'No, except Wakeup timer'."
+msgstr "Заметка: если активировано и вы хотите перейти в режим ожидания после включения, установите опцию 'Режим ожидания при старте' как 'Нет, исключение таймер включения'."