Update French translations, thnx Pr2
authortechnl <tech@openpli.org>
Sun, 6 Dec 2015 12:32:29 +0000 (13:32 +0100)
committertechnl <tech@openpli.org>
Sun, 6 Dec 2015 12:32:29 +0000 (13:32 +0100)
po/fr.po

index c8422d3..1247bf1 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-15 20:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 18:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Pr2 <dummy@dummy.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2860,8 +2860,8 @@ msgstr "Intervalle de garde"
 msgid "HD list"
 msgstr "Liste HD"
 
-msgid "HD1100/et7x00/et8500"
-msgstr "HD1100/et7x00/et8500"
+msgid "HD1100/HD1200/et7x00/et8500"
+msgstr "HD1100/HD1200/et7x00/et8500"
 
 msgid "HD2400"
 msgstr "HD2400"
@@ -5646,6 +5646,9 @@ msgstr "Afficher l'image TV..."
 msgid "Show vertical timelines"
 msgstr "Afficher les lignes de temps verticales"
 
+msgid "Show warning before set 'Ignore conflict'"
+msgstr "Voir la mise en garde avant de définir « Ignorer les conflits »"
+
 msgid "Show warning when timeshift is stopped"
 msgstr "Afficher un avertissement quand la PauseDirect est arrêtée"
 
@@ -6208,7 +6211,7 @@ msgstr ""
 "Traduction Française\n"
 "Enigma2 - OpenPLi\n"
 "Support: www.openpli.org\n"
-"Dernière MAJ: 15 novembre 2015"
+"Dernière MAJ: 29 novembre 2015"
 
 msgid "TS file is too large for ISO9660 level 1!"
 msgstr "Fichier TS trop grand pour le niveau 1 ISO9660!"
@@ -7207,6 +7210,15 @@ msgstr "Configuration de la minuterie de réveil"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
+msgid ""
+"Warning!\n"
+"This is an option for advanced users.\n"
+"Really disable timer conflict detection?"
+msgstr ""
+"Mise en garde !\n"
+"Il s’agit d’une option pour les utilisateurs avancés.\n"
+"Vraiment désactiver la détection des conflits de programmation?"
+
 msgid "Warning: no LNB; using factory defaults."
 msgstr "Attention: pas de LNB; utiliser la configuration par défaut."
 
@@ -7887,6 +7899,9 @@ msgstr "toujours"
 msgid "and never ask again this session again"
 msgstr "et ne plus demander à nouveau pendant cette session"
 
+msgid "and never ask this again"
+msgstr "et ne plus demander à nouveau"
+
 msgid "and never show this message again"
 msgstr "et ne plus jamais afficher ce message"
 
@@ -8759,6 +8774,9 @@ msgstr "Indéfini"
 msgid "unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
+msgid "unknown error"
+msgstr "erreur inconnue"
+
 msgid "unknown service"
 msgstr "Service inconnu"