Merge pull request #114 from Taapat/translation
authortechnl <tech@openpli.org>
Sat, 5 Dec 2015 16:53:58 +0000 (17:53 +0100)
committertechnl <tech@openpli.org>
Sat, 5 Dec 2015 16:53:58 +0000 (17:53 +0100)
Update Latvian translation

po/lv.po

index 092e6b8..91906f3 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-04 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tapat <taapat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taapat <taapat@gmail.com>\n"
@@ -1809,6 +1809,9 @@ msgstr "Kursora darbība atverot kanālu srakstu"
 msgid "Cut"
 msgstr "Griezt"
 
+msgid "Cutlist editor"
+msgstr "Griešanas redaktors"
+
 msgid "Cutlist editor..."
 msgstr "Griešanas redaktors..."
 
@@ -1857,6 +1860,9 @@ msgstr "DVB-T"
 msgid "DVB-T2"
 msgstr "DVB-T2"
 
+msgid "DVD Burn"
+msgstr "DVD ieraksts"
+
 msgid "DVD data format"
 msgstr "DVD datu formāts"
 
@@ -1887,6 +1893,9 @@ msgstr "Izslēgt"
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētais"
 
+msgid "Default Services Scanner"
+msgstr "Kanālu meklētājs pēc noklusējuma"
+
 msgid "Default movie location"
 msgstr "Filmu atrašanās vieta pēc noklusējuma"
 
@@ -2602,6 +2611,12 @@ msgstr "FEC"
 msgid "FEC:"
 msgstr "FEC:"
 
+msgid "FP Upgrade"
+msgstr "FP atjaunošana"
+
+msgid "FP upgrade required"
+msgstr "Nepieciešams atjaunot FP"
+
 msgid "FTA"
 msgstr "FTA"
 
@@ -2874,8 +2889,8 @@ msgstr "Guard intervāls"
 msgid "HD list"
 msgstr "HD saraksts"
 
-msgid "HD1100/et7x00/et8500"
-msgstr "HD1100/et7x00/et8500"
+msgid "HD1100/HD1200/et7x00/et8500"
+msgstr "HD1100/HD1200/et7x00/et8500"
 
 msgid "HD2400"
 msgstr "HD2400"
@@ -3692,6 +3707,9 @@ msgstr "Tīkls"
 msgid "Network ID"
 msgstr "Tīkla ID"
 
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Tīkla konfigurācija"
+
 msgid "Network configuration..."
 msgstr "Tīkla konfigurācija..."
 
@@ -5328,6 +5346,9 @@ msgstr "Izvēlieties video režīmu"
 msgid "Select wireless network"
 msgstr "Izvēlieties bezvadu tīklu"
 
+msgid "Select your Skin"
+msgstr "Izvēlieties noformējumu"
+
 msgid "Select your provider, and press OK to start the scan"
 msgstr "Izvēlieties jūsu operatoru un nospiediet OK lai sāktu meklēt"
 
@@ -6227,6 +6248,12 @@ msgstr "Sinhronizēšana pārtraukta, atiestata uz oriģinālu!"
 msgid "System"
 msgstr "Sistēma"
 
+msgid "System Message"
+msgstr "Sistēmas paziņojums"
+
+msgid "System Message Check"
+msgstr "Pārbauda sistēmas paziņojumu"
+
 #. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
 msgid "TRANSLATOR_INFO"
 msgstr "Taapat, Madars Auns Latvija, Talsi"
@@ -7043,6 +7070,9 @@ msgstr "Vertikālās noskaņošanas ātrums"
 msgid "Video PID"
 msgstr "Video PID"
 
+msgid "Video clipping setup"
+msgstr "Video apgriešanas iestatījumi"
+
 msgid "Video enhancement preview"
 msgstr "Video uzlabošanas priekšskatījums"
 
@@ -8005,6 +8035,9 @@ msgstr "cirkulārā kreisā"
 msgid "circular right"
 msgstr "cirkulārā labā"
 
+msgid "clip overscan / letterbox borders"
+msgstr "apgriež attēla malas"
+
 msgid "comedy"
 msgstr "komēdija"
 
@@ -8789,6 +8822,9 @@ msgstr "nedefinēts"
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
+msgid "unknown error"
+msgstr "nezināma kļūda"
+
 msgid "unknown service"
 msgstr "nezināms kanāls"