update ru.po
authorDima73 <Dima-73@inbox.lv>
Fri, 1 Jan 2016 14:38:48 +0000 (16:38 +0200)
committerDima73 <Dima-73@inbox.lv>
Fri, 1 Jan 2016 14:38:48 +0000 (16:38 +0200)
po/ru.po

index 5ca11b7..8aebca9 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -445,6 +445,15 @@ msgstr "9"
 msgid ": %s"
 msgstr ": %s"
 
+msgid "5 minutes"
+msgstr "5 минут"
+
+msgid "30 minutes"
+msgstr "30 минут"
+
+msgid "60 minutes"
+msgstr "60 минут"
+
 msgid "<Current movielist location>"
 msgstr "<Текущее место списка видео>"
 
@@ -3309,7 +3318,7 @@ msgid "Listen to the radio..."
 msgstr "Прослушивание радио..."
 
 msgid "Lists reloaded!"
-msgstr "Списки перезагружены!"
+msgstr "Список перезагружен!"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовский"
@@ -4674,7 +4683,7 @@ msgid "Reload"
 msgstr "Обновить"
 
 msgid "Reload blacklists"
-msgstr "Обновить черные списки"
+msgstr "Обновить черный список"
 
 msgid "Reloading bouquets and services..."
 msgstr "Обновление букетов и сервисов..."
@@ -4795,7 +4804,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Перезагрузка"
 
 msgid "Restart GUI now?"
-msgstr "Рестарт GUI сейчас?"
+msgstr "Рестарт GUI..."
 
 msgid "Restart enigma"
 msgstr "Рестарт GUI"
@@ -9520,7 +9529,7 @@ msgstr "Меню дополнений"
 msgid "Events info menu"
 msgstr "Меню информации событий"
 
-msgid "Set default settings"
+msgid "Set default settings?"
 msgstr "Установить настройки по дефолту?"
 
 msgid "Always include ECM in recordings"