actualised cs.po
[openblackhole/openblackhole-enigma2.git] / po / cs.po
index 16e1b71..d9329f7 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10375,3 +10375,45 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "CH%s"
 msgstr ""
+
+msgid "Show packages to be upgraded"
+msgstr "Zobrazit aktualizované balíčky"
+
+msgid "Show positioner position"
+msgstr "Zobrazovat pozici pozicioneru"
+
+msgid "Configure whether or not an rotor position will be displayed on infobar"
+msgstr "Nastavuje, zda (a jak) bude zobrazována pozice pozicioneru v infobaru"
+
+msgid "with text"
+msgstr "s textem"
+
+msgid "with tuner name"
+msgstr "s názvem tuneru"
+
+msgid "Change recording (add time)"
+msgstr "Změnit nahrávání (přidat čas)"
+
+msgid "How many minutes do you want add to record?"
+msgstr "Kolik minut chcete přidat k nahrávání?"
+
+msgid "Show latest upgrade log"
+msgstr "Zobrazit log poslední aktualizace"
+
+msgid "Specify extra timeframe to ignore inactivity sleeptimer"
+msgstr "Určit další časový úsek pro ignorování časovače neaktivity"
+
+msgid "When enabled you can specify an extra timeframe were the inactivity sleeptimer is ignored. Not the detection is disabled during this timeframe but the inactivity timeout is disabled"
+msgstr "Pokud je povoleno, můžete zadat další časový úsek, kdy bude časovač neaktivity ignorována. Po tuto dobu je zakázán odpočet neaktivity, nikoliv vlastní detekce neaktivity."
+
+msgid "Extra start time to ignore inactivity sleeptimer"
+msgstr "Začátek dalšího úseku ignorování časovače vypnutí"
+
+msgid "Specify the extra start time when the inactivity sleeptimer should be ignored"
+msgstr "Určuje začátek dalšího časového úseku ignorování časovače neaktivity"
+
+msgid "Extra end time to ignore inactivity sleeptimer"
+msgstr "Konec dalšího úseku ignorování časovače vypnutí"
+
+msgid "Specify the extra end time until the inactivity sleeptimer should be ignored"
+msgstr "Určuje konec dalšího časového úseku ignorování časovače neaktivity"