Updated Latvian translation with latest gettext and terrestrial changes from Dima73.
authorTaapat <taapat@gmail.com>
Sat, 13 Jun 2015 16:03:22 +0000 (18:03 +0200)
committertechnl <tech@openpli.org>
Sat, 13 Jun 2015 16:03:22 +0000 (18:03 +0200)
Signed-off-by: technl <tech@openpli.org>

po/lv.po

index 1753ecf..89af47e 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-05 00:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 14:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tapat <taapat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taapat <taapat@gmail.com>\n"
@@ -707,6 +707,9 @@ msgstr "Visi"
 msgid "All ages"
 msgstr "Visi vecumi"
 
+msgid "All frequency"
+msgstr "Visas frekvences"
+
 msgid "All satellites 1 (USALS)"
 msgstr "Visi pavadoņi 1 (USALS)"
 
@@ -1303,6 +1306,9 @@ msgstr "Komunikācija"
 msgid "Compact flash"
 msgstr "Zibatmiņa"
 
+msgid "Compensate for overscan"
+msgstr "Iestata OSD izmērus"
+
 msgid "Complete"
 msgstr "Gatavs"
 
@@ -2482,6 +2488,9 @@ msgstr "Lietpratēja"
 msgid "Extend sleeptimer 15 minutes"
 msgstr "Paildzināt miega taimeri par 15 minūtēm"
 
+msgid "Extended"
+msgstr "Papildus"
+
 msgid "Extended Software"
 msgstr "Papildus programmatūra"
 
@@ -3882,6 +3891,9 @@ msgstr "3D iestatījumi"
 msgid "OSD name request"
 msgstr "OSD nosaukuma pieprasījums"
 
+msgid "OSD position setup"
+msgstr "OSD pozīcijas iestatījumi"
+
 msgid "OSD settings"
 msgstr "OSD iestatījumi"
 
@@ -4972,6 +4984,9 @@ msgstr "Meklēt papildu SR"
 msgid "Scan files..."
 msgstr "Meklē failus..."
 
+msgid "Scan options"
+msgstr "Meklēšanas veids"
+
 msgid "Scan wireless networks"
 msgstr "Meklēt bezvadu tīklus"
 
@@ -6569,7 +6584,10 @@ msgid "Tries left:"
 msgstr "Atlikuši mēģinājumi:"
 
 msgid "Try to find used transponders in cable network.. please wait..."
-msgstr "Mēģina atrast izmantojamus transponderus kabeļu tīklā.. lūdzu gaidiet..."
+msgstr "Mēģina atrast izmantojamus transponderus kabeļu tīklā... lūdzu gaidiet..."
+
+msgid "Try to find used transponders in terrestrial network... please wait..."
+msgstr "Mēģina atrast izmantojamus transponderus... lūdzu gaidiet..."
 
 msgid "Trying to download a new packetlist. Please wait..."
 msgstr "Mēģina lejuplādēt jaunu pakotņu sarakstu. Lūdzu gaidiet..."