changes in service list screen are displayed without restart GUI (language changes...